Aller au contenu
HamQSO

Réglages de l'eQSL : ce qu'écrit votre carte

Choisissez l'envoi automatique, QTH, radio, antenne et puissance sur la carte, le message par défaut, votre email et la notification des eQSL reçues.

FreeMis à jour pour HamQSO 0.1.19

Sur cette page
  1. Ouvrir les réglages
  2. Comment ils sont enregistrés
  3. Envoi
  4. QTH et station sur la carte
  5. Message, email et langue
  6. Quand vous en recevez une
  7. Tous les réglages en un coup d'œil
  8. Problèmes courants

Dans Réglages de l'eQSL, vous décidez si vos eQSL HamQSO partent toutes seules, ce qu'écrit la carte (QTH, radio, antenne, puissance et message), si la personne qui la reçoit voit votre email et si vous recevez une notification quand vous en recevez une. Le modèle de la carte se choisit ailleurs : voir Choisir votre carte.

Ouvrir les réglages

  1. Ouvrez Profil et touchez la carte eQSL HamQSO (voir Ce qu'est eQSL HamQSO). Dans une fenêtre d'ordinateur, il y a aussi l'entrée eQSL HamQSO dans le menu latéral.
  2. Touchez l'engrenage Réglages de l'eQSL. Sur téléphone et tablette, il est en haut à droite de la barre de la page ; sur le web, dans une fenêtre d'ordinateur, il est au bout de la rangée des onglets, à côté du modèle par défaut.
Réglages de l'eQSL sur un téléphone : Envoi automatique activé, Prendre QTH et station du log activé, QTH Torino et radio IC-7300 avec l'interrupteur Mettre sur la carteRéglages de l'eQSL sur un téléphone : Envoi automatique activé, Prendre QTH et station du log activé, QTH Torino et radio IC-7300 avec l'interrupteur Mettre sur la carte
Le haut de la page, avec l'envoi automatique activé et le QTH et la station pris dans le log.

La page a trois groupes : Envoi, La carte et Quand tu en reçois une.

Comment ils sont enregistrés

Les réglages sont sur le serveur, dans votre compte : ils sont les mêmes sur tous vos appareils, et ils demandent le réseau et d'être connecté.

  • Un interrupteur ou une radio choisie s'enregistre tout de suite.
  • Un texte (QTH, antenne, puissance, message) s'enregistre quand vous fermez le clavier avec Entrée ou quand vous quittez le champ. Les espaces au début et à la fin sont retirés ; un champ vide veut dire « rien ».
  • Si l'enregistrement échoue, le haut de la page affiche en rouge « Impossible d'enregistrer. Réessaie. » et le réglage reste tel qu'il était sur le serveur. Un interrupteur ou la radio reviennent tout de suite en arrière ; un champ de texte, lui, peut encore afficher le nouveau texte, qui n'est pas enregistré.

Envoi

Envoi automatique (activé par défaut) : « Après chaque QSO, l'eQSL HamQSO part toute seule au bout de 5 minutes, ce qui laisse le temps de corriger ou de supprimer le QSO. Une seule par indicatif, bande et mode dans chaque opération. » Désactivé : « Désactivé : les eQSL, tu les envoies toi-même, depuis le détail du QSO ou depuis le log. ». Tous les détails sont dans Envoyer les eQSL.

QTH et station sur la carte

Le groupe La carte a quatre lignes : QTH, Radio, Antenne et Puissance. Sur la carte, elles vont « au recto, là où le modèle a de la place, et au verso sous ton indicatif ».

Prendre QTH et station du log

C'est le premier interrupteur du groupe, activé par défaut.

  • Activé : « Pour chaque QSO, l'eQSL utilise le QTH, la radio, l'antenne et la puissance enregistrés dans le log. Là où le log n'en a pas, elle utilise ceux écrits ci-dessous. » Ainsi, l'eQSL d'un QSO fait en portable affiche la station de ce QSO, et ce que vous écrivez ici ne sert que pour les QSO qui n'ont pas cette valeur.
  • Désactivé : « Désactivé : chaque eQSL utilise le QTH, la radio, l'antenne et la puissance écrits ci-dessous. »

Pour enregistrer la radio, l'antenne et la puissance dans vos QSO, voir Créer une opération et Ma station : radios et antennes.

Les quatre lignes

  1. QTH : écrivez le lieu comme vous voulez qu'il apparaisse. Au départ, c'est la ville de votre profil de station par défaut (voir Profils de station).
  2. Radio : elle ne se tape pas, elle se choisit dans le menu parmi les radios enregistrées dans Ma station, ou Aucune radio. Si une radio choisie avant ne fait plus partie des radios enregistrées (par exemple, vous l'avez renommée), elle reste à la fin du menu, pour que vous ne la perdiez pas. Si vous n'avez encore aucune radio enregistrée, la ligne affiche « Tu n'as encore enregistré aucune radio dans Ma station. » avec le bouton Ajouter une radio, qui ouvre Ma station (voir Ajouter une radio).
  3. Antenne : texte libre, par exemple « Dipôle 40 m ».
  4. Puissance : texte libre. « Écris-la comme tu veux la voir, par exemple 100 W. »

Le QTH, l'antenne et la puissance gardent 80 caractères au maximum.

Chaque ligne a l'interrupteur Mettre sur la carte. Désactivé, la ligne ne va pas sur la carte, mais sa valeur reste écrite (ou choisie) pour quand vous le réactivez ; en attendant, le champ ne peut pas être modifié.

Les lignes QTH, Radio, Antenne et Puissance avec Prendre QTH et station du log désactivé : QTH Torino, Aucune radio, l'antenne retirée de la carte, puissance 100 WLes lignes QTH, Radio, Antenne et Puissance avec Prendre QTH et station du log désactivé : QTH Torino, Aucune radio, l'antenne retirée de la carte, puissance 100 W
Sous chaque ligne, l'app dit ce qui se retrouve sur la carte.

Sous chaque ligne, une phrase dit ce qui se passe sur la carte :

SituationCe que dit l'app
Mettre sur la carte désactivé« Pas sur la carte. Il reste écrit ici pour quand tu le réactives. » (pour la radio : « Elle reste choisie ici… »)
Depuis le log, avec une valeur écrite ici« S'il manque dans le log, la carte prend ce qui est écrit ici. »
Depuis le log, rien d'écrit ici« S'il manque dans le log, rien ne va sur la carte. »
Pas depuis le log, avec une valeur« Sur la carte : au recto, là où le modèle a de la place, et au verso sous ton indicatif. »
Pas depuis le log, vide« Vide : la carte part sans QTH. » (et de même pour l'antenne et la puissance) ; pour la radio « Aucune radio : la carte part sans radio. »

Message, email et langue

Fin des réglages de l'eQSL : Message par défaut TNX for the QSO. 73 de IU0XYZ, Afficher mon email activé avec l'adresse, la note sur l'anglais et Me prévenir quand j'en reçois uneFin des réglages de l'eQSL : Message par défaut TNX for the QSO. 73 de IU0XYZ, Afficher mon email activé avec l'adresse, la note sur l'anglais et Me prévenir quand j'en reçois une
Message par défaut, email, langue du verso et notification.

Message par défaut : le texte qui va au verso de chaque carte, quel que soit le modèle. Tapez-le dans le champ (l'exemple en gris est « TNX pour le QSO. 73 ! ») : 120 caractères au maximum, comptés sous le champ. Vide : « Vide : la carte part sans message. »

Afficher mon email (activé par défaut) :

  • Activé : la personne qui reçoit l'eQSL voit votre adresse au verso de la carte et dans l'email. La phrase sous l'interrupteur écrit l'adresse en entier.
  • Désactivé : « Désactivé : personne ne voit votre adresse. » La même phrase vous rappelle quelle adresse verrait le destinataire si vous le réactivez.
  • Si votre compte n'a pas d'adresse, l'app dit « Il n'y a pas d'adresse e-mail dans votre compte. ».

Langue de la carte : elle ne se choisit pas. « Le verso de la carte et l'email sont toujours en anglais, pour que tout le monde puisse les lire. » Le message par défaut va sur la carte tel que vous l'écrivez : si vous voulez que tout le monde puisse le lire, écrivez-le en anglais.

Quand vous en recevez une

Me prévenir quand j'en reçois une (activé par défaut) : quand un autre utilisateur de HamQSO vous envoie une eQSL, vous recevez une notification « avec la carte et le QSO confirmé ». Désactivé, l'eQSL arrive quand même dans votre Collection, sans notification. Voir Cartes reçues, collection et séries et Recevoir les notifications.

Tous les réglages en un coup d'œil

RéglageCe qu'il faitPar défaut
Envoi automatiqueEnvoie l'eQSL de chaque QSO 5 minutes après le QSOActivé
Prendre QTH et station du logUtilise les données du QSO, et celles écrites ici seulement là où elles manquentActivé
QTHLe lieu sur la carteLa ville de votre profil de station par défaut
RadioUne radio de Ma station ou Aucune radioAucune
Antenne, PuissanceTexte libreVides
Mettre sur la carte (chaque ligne)Retire la ligne de la carte sans l'effacerActivé
Message par défautTexte au verso, jusqu'à 120 caractèresVide
Afficher mon emailVotre adresse au verso et dans l'emailActivé
Me prévenir quand j'en reçois uneUne notification pour chaque eQSL reçueActivé

Tous les réglages de l'eQSL sont gratuits, et la page est la même sur téléphone, tablette, ordinateur et web.

Problèmes courants

  • « Impossible de charger les réglages. » La page n'a pas atteint le serveur. Vérifiez le réseau et que vous êtes connecté (voir Se connecter et sauvegarder votre log), puis touchez Réessayer.
  • « Impossible d'enregistrer. Réessaie. » La dernière modification n'a pas atteint le serveur. Quand le réseau revient, quittez la page et rouvrez-la : vous voyez ce qui est vraiment enregistré, et à partir de là refaites la modification.
  • « Tu n'as encore enregistré aucune radio dans Ma station. » sous Radio. Vous n'avez aucune radio enregistrée : touchez Ajouter une radio et enregistrez-en une dans Ma station ; à votre retour, le menu l'affiche.
  • La carte affiche un QTH différent de celui écrit ici. Avec Prendre QTH et station du log activé, c'est le QTH enregistré dans le QSO qui l'emporte. Désactivez l'interrupteur si vous voulez toujours celui écrit ici.
  • Vous ne pouvez pas modifier un champ. Son interrupteur Mettre sur la carte est désactivé : réactivez-le.
Sommaire