Vai al contenuto
HamQSO

Controllare le eQSL inviate e rimandarle

Vedi com'è andata ogni eQSL che hai mandato, leggi l'email com'è arrivata e rimanda a un nuovo indirizzo una eQSL rimbalzata.

FreeAggiornato per HamQSO 0.1.19

In questa pagina
  1. Aprire le Inviate
  2. Leggere l'elenco
  3. Aprire una eQSL inviata
  4. Vedere l'email o la cartolina com'è arrivata
  5. Correggere l'indirizzo e rimandare
  6. Free e Pro
  7. Problemi comuni

Nella scheda Inviate della eQSL HamQSO trovi ogni eQSL che hai mandato e com'è andata: arrivata, rimbalzata o non partita. Per una eQSL partita per email vedi l'email com'è arrivata, e se l'indirizzo era sbagliato puoi scriverne uno nuovo e rimandarla.

Aprire le Inviate

  1. Apri Profilo e tocca la card eQSL HamQSO (vedi Cos'è la eQSL HamQSO).
  2. Tocca la scheda Inviate.

Se qualche eQSL è rimbalzata, accanto al nome della scheda compare in ambra il loro numero, per esempio «2 da controllare». Conta solo le eQSL Rimbalzata: il filtro Da controllare mostra anche quelle Non inviata.

Leggere l'elenco

Le eQSL sono raggruppate per giorno di invio, dalla più recente. Ogni riga mostra:

  • la miniatura della cartolina;
  • il nominativo di chi l'ha ricevuta, la banda e il modo;
  • il modello con cui è partita (se il modello non è più tra i tuoi, leggi Modello);
  • l'esito, sempre con un'icona e una parola: Inviata, Rimbalzata (in rosso) o Non inviata.

Per una eQSL Non inviata la riga dice anche il motivo e la data del QSO.

Elenco Inviate su telefono: JA1XYZ inviata, VK2DEF rimbalzata, DL1ABC inviata, W5XYZ non inviata per email mancanteElenco Inviate su telefono: JA1XYZ inviata, VK2DEF rimbalzata, DL1ABC inviata, W5XYZ non inviata per email mancante
Le Inviate su telefono, divise per giorno.

In alto ci sono due filtri:

FiltroCosa mostra
TutteTutte le eQSL inviate. È il filtro con cui si apre la scheda.
Da controllareSolo le eQSL che non sono arrivate: quelle Rimbalzata e quelle Non inviata.

L'elenco carica 50 eQSL alla volta: in fondo tocca Mostra altre per le più vecchie. Quando non ce ne sono più leggi «Non ce ne sono altre». Trascina l'elenco verso il basso per aggiornarlo.

Le eQSL ancora in coda («In partenza») non sono nelle Inviate: compaiono quando hanno un esito. Non ci sono nemmeno quelle che hai fermato con Annulla l'invio. Date e ore sono nell'ora del tuo dispositivo, non in UTC.

Gli esiti

EsitoCosa vuol dire
InviataLa eQSL è partita: per email, oppure nell'app se la stazione usa HamQSO.
RimbalzataL'email è partita ma l'indirizzo non l'ha ricevuta. Puoi correggere l'indirizzo e rimandarla.
Non inviataLa eQSL non è partita. Il motivo è sulla riga.

I motivi di Non inviata:

  • Email mancante: HamQSO non ha trovato l'indirizzo email della stazione. Puoi scriverlo tu dalla riga del QSO nel log: vedi Mandare le eQSL.
  • eQSL: no: la stazione ha scritto sul callbook che non vuole eQSL. Se conosci il suo indirizzo puoi scriverlo tu, come per Email mancante.
  • Ha chiesto di non riceverne: la stazione ha fermato le email della eQSL HamQSO (vedi Cos'è la eQSL HamQSO).
  • Qualcosa è andato storto: l'invio non è riuscito per un altro motivo.

Aprire una eQSL inviata

  1. Tocca una riga dell'elenco.
  2. Leggi il dettaglio: in alto il nominativo, poi cosa è successo e i fatti.

Sul telefono il dettaglio si apre in una pagina con il nominativo nel titolo. Su una finestra larga (tablet, computer o browser) l'elenco sta a sinistra e il dettaglio a destra: all'apertura è già aperta la eQSL più recente, e la riga scelta è evidenziata.

Inviate in una finestra larga: elenco a sinistra e a destra il dettaglio della eQSL rimbalzata a VK2DEF con il pulsante Correggi l'indirizzo e rimandaInviate in una finestra larga: elenco a sinistra e a destra il dettaglio della eQSL rimbalzata a VK2DEF con il pulsante Correggi l'indirizzo e rimanda
Il dettaglio di una eQSL rimbalzata, accanto all'elenco.

Per una eQSL Rimbalzata un riquadro dice «L'indirizzo non ha ricevuto la eQSL. Puoi scriverne un altro e rimandarla.». Per una Non inviata il riquadro dice il motivo.

Sotto trovi i fatti:

VoceCosa dice
StatoInviata, Rimbalzata o Non inviata.
QSOData del QSO, banda e modo.
Inviata il / Non partita ilData e ora dell'invio, o del tentativo per una eQSL non partita.
ModelloIl modello della cartolina.
IndirizzoDa dove veniva l'indirizzo email: Trovato su QRZ, Trovato su HamQTH o Inserito da te. Non c'è per le eQSL arrivate nell'app.

L'indirizzo email del destinatario non compare mai nell'app, nemmeno in parte: vedi solo da dove veniva.

Vedere l'email o la cartolina com'è arrivata

In fondo al dettaglio vedi cosa ha ricevuto l'altra stazione.

Per una eQSL partita per email (anche se rimbalzata) c'è L'email com'è arrivata:

  1. Apri la eQSL nelle Inviate.
  2. Scorri fino a L'email com'è arrivata.
  3. Leggi l'oggetto, il mittente, il destinatario (per esempio «A VK2DEF»), la data e l'ora, e sotto l'email intera.

Il server di HamQSO ricostruisce l'email con lo stesso modello e gli stessi dati, in inglese come la riceve la stazione. Ci sono solo piccole differenze: i link non portano alla pagina pubblica della eQSL e non contengono il codice personale del destinatario, e se l'immagine della cartolina non c'è più (dopo un anno) resta solo il suo testo. L'email è mostrata isolata dal resto dell'app: i suoi link non si aprono dall'anteprima.

Per una eQSL arrivata nell'app c'è La cartolina com'è arrivata, con «Usa HamQSO: la riceve nell'app»:

  1. Apri la eQSL nelle Inviate.
  2. Scegli Fronte o Retro per girare la cartolina.

Per una eQSL Non inviata non c'è anteprima: non è arrivato niente.

Correggere l'indirizzo e rimandare

Se una eQSL è rimbalzata puoi mandarla a un altro indirizzo.

  1. Apri la eQSL Rimbalzata nelle Inviate (il filtro Da controllare ti aiuta a trovarla).
  2. Tocca Correggi l'indirizzo e rimanda.
  3. In Nuovo indirizzo email scrivi nel campo Indirizzo email l'indirizzo giusto. Il campo parte vuoto: il vecchio indirizzo non arriva mai all'app.
  4. Tocca Rimanda la eQSL (o premi invio sulla tastiera).
  5. Leggi «eQSL rimandata» e «Arriverà al nuovo indirizzo.», poi tocca Chiudi.
Foglio Nuovo indirizzo email con il campo Indirizzo email vuoto e il pulsante Rimanda la eQSLFoglio Nuovo indirizzo email con il campo Indirizzo email vuoto e il pulsante Rimanda la eQSL
Il foglio per rimandare una eQSL rimbalzata.

Sul telefono si apre un foglio dal basso, su tablet e computer una finestra al centro. Dopo il rinvio l'elenco si aggiorna: la eQSL esce dalle Inviate mentre è in coda e ci torna con il nuovo esito. Sul telefono anche la pagina del dettaglio si chiude.

Alcune regole le decide il server:

  • Il pulsante Correggi l'indirizzo e rimanda c'è solo su una eQSL Rimbalzata. Puoi rimandarla una volta per ogni rimbalzo: se rimbalza di nuovo anche il nuovo indirizzo, il pulsante torna.
  • Non puoi rimandarla a un indirizzo che per questa eQSL è già rimbalzato.
  • Dopo il rinvio, nei fatti l'Indirizzo diventa Inserito da te.

Free e Pro

Le Inviate, l'anteprima dell'email e della cartolina e il rinvio sono gratis per tutti, senza HamQSO Pro.

Problemi comuni

  • «Senza connessione non possiamo mostrare le eQSL inviate.» Le Inviate si leggono dal server. Torna in rete e tocca Riprova.
  • «Non riesco a caricare le eQSL inviate.» Il server non ha risposto. Tocca Riprova, o riprova più tardi.
  • «Qui trovi le eQSL che invii» e nessuna riga. Non hai ancora mandato eQSL, oppure sono tutte in coda. Vedi Mandare le eQSL.
  • «Nessuna eQSL da controllare. Tutto in ordine.» Con il filtro Da controllare vuol dire che tutte le eQSL sono arrivate. Torna a Tutte per vederle.
  • «Non riesco a mostrare l'email.» L'anteprima non si è caricata. Tocca Riprova sotto il messaggio.
  • Non vedi «Correggi l'indirizzo e rimanda». La eQSL non è rimbalzata, oppure l'hai già rimandata dopo questo rimbalzo.
  • Errori nel foglio di rinvio:
    • «Questo indirizzo non è valido»: controlla di aver scritto un indirizzo email completo.
    • «Questo indirizzo non riceve posta. Scrivine un altro.»: è un indirizzo che per questa eQSL è già rimbalzato. Scrivine uno diverso.
    • «Hai già rimandato questa eQSL»: per questo rimbalzo il rinvio è già stato fatto. Aggiorna l'elenco: la eQSL torna con il nuovo esito.
    • «Questa eQSL non è rimbalzata»: non c'è niente da rimandare. Aggiorna l'elenco.
    • «Questa eQSL non c'è più.»: la eQSL non esiste più. Aggiorna l'elenco.
    • «Non siamo riusciti a rimandarla. Riprova.»: di solito manca la rete. Tocca di nuovo Rimanda la eQSL.
Indice