Ir para o conteúdo
HamQSO

Termos e convenções

Como o HamQSO escreve as horas (UTC) e as frequências (em kHz, lidas em MHz), como marca os valores estimados e como se reconhece o Pro.

Free e ProAtualizado para o HamQSO 0.1.19

Nesta página
  1. As horas estão em UTC
  2. Como se escrevem e mostram as frequências
  3. Valores estimados
  4. Grátis e Pro
  5. Telemóvel, tablet e web
  6. Resolução de problemas

O HamQSO segue algumas regras iguais em toda a app: as horas estão em UTC, as frequências escrevem-se em kHz e mostram-se em MHz sem arredondar, os valores que a app deduz sozinha são marcados como estimados e as funcionalidades Pro têm o selo Pro. Aqui encontra o que significam e onde as vê.

As horas estão em UTC

Todas as horas de rádio da app estão em UTC, como nos logs de radioamador: spots, QSOs, o log e os relógios. O relógio escreve a hora com um «z» no fim, por exemplo «16:11:05z»; no log e no detalhe, os QSOs mostram a hora da mesma forma, por exemplo «16:11z». Já as listas de spots mostram há quanto tempo o spot saiu, por exemplo «há 2 min».

Relógio UTC da barra de registo com a hora 16:11:05zRelógio UTC da barra de registo com a hora 16:11:05z
O relógio da barra de registo: o z quer dizer UTC.

Onde encontra o relógio UTC:

  • na barra de registo do QSO, o primeiro chip no topo: toque nele para abrir Data e hora do QSO e escolher Agora ou QSO passado;
  • na web, numa janela larga de computador, na barra de cima à direita, ao lado do botão do tema.

O dia também é o dia UTC: muda às 00:00z, não à meia-noite local. O log de uma operação está agrupado por dia UTC e os contadores das ativações contam o dia UTC (por exemplo «Novo dia UTC: 3/10»). Se estiver em Itália no verão, um QSO feito às 01:30 locais é das 23:30z do dia anterior.

Como se escrevem e mostram as frequências

Nos campos, a frequência escreve-se em kHz; nas listas e nos detalhes mostra-se em MHz, com todos os algarismos que tem e nunca arredondada.

Escrever uma frequência

  1. Toque num campo de frequência: quando envia um spot, quando regista um QSO ou quando edita um. O campo está sempre em kHz.
  2. Escreva a frequência em kHz, por exemplo 14074,5. A app acrescenta os separadores da sua língua enquanto escreve.
  3. No campo Frequência de um spot, por baixo do campo lê a mesma frequência em MHz, como a verá na app: «14.074.5 MHz».
Campo Frequência com 14 074,5 kHz escritos e a leitura 14.074.5 MHz por baixoCampo Frequência com 14 074,5 kHz escritos e a leitura 14.074.5 MHz por baixo
Escreva em kHz, leia em MHz por baixo.

Duas regras:

  • um número abaixo de 1000 é lido em MHz: se escrever 14 obtém 14 000 kHz, por isso a banda fica clara logo ao segundo algarismo. As bandas dos 2200 m (135,7-137,8) e dos 630 m (472-479) são a exceção e ficam em kHz;
  • nos campos pode escrever até à décima de kHz (100 Hz). Uma frequência lida do rádio por CAT mantém todos os hertz que o rádio dá.

Ler uma frequência

A app mostra as frequências como um rádio: MHz, depois kHz, depois hertz, separados por pontos.

FrequênciaComo a app a mostra
14 074 kHz14.074
14 025,5 kHz14.025.5
7 072 750 Hz7.072.75

Os zeros depois dos kHz não se escrevem: um spot em 14 065 kHz fica «14.065». Os algarismos que existem nunca são tirados nem arredondados. Quando um QSO só tem a banda e não a frequência, o log mostra a banda (por exemplo «20m») no lugar da frequência. Para os campos de um QSO veja Frequência, banda e modo de um QSO.

Valores estimados

Quando a app não recebe um valor mas o deduz, marca-o como estimado. Um valor estimado nunca é enviado para os seus serviços, partilhado ou exportado como se fosse real.

O modo dos spots

Muitos spots do DX Cluster não indicam o modo. O HamQSO atribui-lhes um, por esta ordem:

De onde vem o modoO que vê
Escrito no comentário do spot ou descodificado por um skimmer RBNO modo, sem marca
Indicado por spots recentes da mesma estação na mesma frequência (últimos 15 minutos)O modo com a nota «estimado»
Uma frequência cheia de spots digitais (pelo menos 3 spots digitais a cerca de 1 kHz nos últimos 20 minutos)«DIGI» com a nota «estimado»
O plano de banda da frequência, para a região da estaçãoO modo com a nota «plano de banda»

Se não se puder deduzir nada, o spot não mostra o modo.

Três spots do DX Cluster: CW indicado, FT8 estimado e CW do plano de bandaTrês spots do DX Cluster: CW indicado, FT8 estimado e CW do plano de banda
Em cima um modo indicado, por baixo um estimado e um do plano de banda.
  1. Na lista ou no detalhe de um spot, toque no modo com a nota «estimado» ou «plano de banda».
  2. Leia o porquê: «O spot não indica o modo: vem do plano de banda desta frequência ou de spots recentes da mesma estação.»
  3. Toque de novo no modo, toque fora ou prima Esc para fechar a explicação.

No detalhe de um spot com o modo estimado, por baixo de Registar QSO lê por exemplo «Modo CW estimado pela frequência: confirme-o no QSO». Quando partilha o spot, o modo estimado fica fora do texto e do link (veja Partilhar um spot).

No log: valores por confirmar

Um QSO registado a partir de um spot com o modo estimado mantém o modo por confirmar. O mesmo acontece quando importa um ficheiro ADIF com um QSO sem modo: a app tira o modo do plano de banda da frequência, quando há só um, e marca-o como estimado.

  • No log, um modo por confirmar aparece a laranja.
  • No detalhe do QSO há a caixa Por confirmar: «Estes valores são estimados: confirme-os ou corrija-os antes de exportar ou enviar.» Cada valor tem a sua linha, por exemplo «Modo CW, do plano de banda», «Banda 20m, estimada» ou «Frequência 14.025.5 MHz, estimada».

Para confirmar:

  1. Abra o QSO a partir do log.
  2. Na caixa Por confirmar toque em Confirmar ao lado do valor certo. Quando há mais de um valor, Confirmar no topo confirma-os todos.
  3. Se o valor estiver errado, edite-o: um valor alterado à mão deixa de ser estimado.

Veja também Abrir e editar um QSO.

Envios e exportação

  • Envios: um QSO com valores estimados não segue para o QRZ.com, o LoTW nem os outros serviços associados. Na página dos serviços lê por exemplo «2 QSOs por confirmar» e «Têm valores estimados: confirme-os no detalhe do QSO e serão enviados.» (veja Envios automáticos e QSOs em espera).
  • Exportar: com ADIF para outros programas os QSOs com valores estimados ficam de fora. O interruptor Incluir mesmo assim os QSOs com valores estimados (desligado por predefinição) põe-nos no ficheiro, onde continuam marcados como estimados. Com ADIF para LoTW (TQSL) e nos ficheiros dos programas POTA, SOTA e WWFF ficam sempre de fora (veja Exportar o log em ADIF).

Distâncias estimadas

Quando uma estação não tem locator, a app coloca-a na casa escrita no callbook, no centro do seu estado dos EUA ou no centro do seu país, e a distância é estimada. Vê-a com «≈» à frente e de onde vem a estimativa, por exemplo «Estimada a partir do centro do país: o callbook não dá o locator.» No resumo da operação, a distância mais longe, quando estimada, chama-se «ODX, estimada».

As distâncias também precisam da sua localização: o seu locator, a referência que ativa ou a localização da operação. Quando falta, no lugar da distância lê «Para a distância e o azimute é preciso a sua localização.» com o botão Definir o locator.

Grátis e Pro

Quase toda a app é grátis. As funcionalidades do HamQSO Pro nunca estão escondidas: sem o Pro vê-as com o selo Pro ao lado.

  1. Toque numa funcionalidade com o selo Pro: abre-se o paywall dessa funcionalidade.
  2. Em alguns bloqueios abre-se primeiro um painel que diz o que já está pronto e porque é preciso o Pro: quando liga um rádio por CAT («O CAT está no HamQSO Pro»), quando escolhe para uma operação um rádio guardado com CAT («O IC-705 está pronto»: o rádio fica escolhido mas não se liga) e quando cria ou retoma um segundo alerta («Já tem um alerta ativo»).
  3. No painel toque em Ver Pro para abrir o paywall, ou em Agora não para o fechar e continuar sem o Pro.
  4. Se subscrever a partir do paywall, volta para onde estava e a ação continua: por exemplo, o rádio escolhido liga-se.
Painel O IC-705 está pronto com o selo Pro e os botões Agora não e Ver ProPainel O IC-705 está pronto com o selo Pro e os botões Agora não e Ver Pro
O painel que explica um bloqueio Pro antes do paywall.

Telemóvel, tablet e web

Estas regras são as mesmas no telemóvel, no tablet e na web. A explicação de um modo estimado abre-se com um toque ou um clique, nunca passando o rato por cima. O painel Pro, como os outros painéis, sobe de baixo no telemóvel; no tablet e numa janela grande do navegador abre-se como uma janela ao centro. Na web, numa janela larga de computador, o relógio UTC está sempre visível na barra de cima.

Resolução de problemas

A exportação diz «2 QSOs excluídos: têm valores estimados a confirmar». Abra esses QSOs e toque em Confirmar na caixa Por confirmar. Ou, com ADIF para outros programas, ligue Incluir mesmo assim os QSOs com valores estimados; na exportação de uma operação com Tudo num ficheiro, toque em Incluir mesmo assim os QSOs com valores estimados por baixo do aviso.

A página dos serviços diz «1 QSO por confirmar» e o QSO não segue. O QSO tem um valor estimado: confirme-o ou corrija-o no detalhe do QSO e o envio recomeça.

O modo de um spot está errado. Se tem a nota «estimado» ou «plano de banda», é uma estimativa: quem enviou o spot não escreveu o modo. Corrija-o quando registar o QSO.

Escrevi 14 e a frequência passou a 14 000 kHz. É assim de propósito: um número abaixo de 1000 é lido em MHz. Para as bandas dos 2200 m e dos 630 m escreva os kHz, por exemplo 475.

A hora do QSO não é a do meu relógio. A app usa UTC. Calcule a sua diferença em relação ao UTC: em Itália, por exemplo, o UTC está uma hora atrás no inverno e duas no verão.

Índice