O que é a eQSL HamQSO
Como a eQSL HamQSO envia um cartão por cada QSO, os quatro separadores da secção e o que recebe por e-mail quem não usa o HamQSO.
Free e ProAtualizado para o HamQSO 0.1.19
Nesta página
A eQSL HamQSO é o serviço do HamQSO que envia um cartão eletrónico (eQSL) a cada estação que contacta. Quem usa o HamQSO recebe-o na app, os outros por e-mail, com um link para a página do cartão. As eQSL que recebe vão para a sua Coleção e confirmam o QSO.
Como funciona
- Registe um QSO como de costume.
- Com o Envio automático ligado, a eQSL HamQSO sai sozinha 5 minutos depois do QSO: há tempo para corrigir ou eliminar o QSO antes de ela sair.
- Se a estação contactada usa o HamQSO, a eQSL chega-lhe na app; caso contrário, o HamQSO envia-a por e-mail.
- Quando a outra estação responde com a sua eQSL HamQSO, encontra-a na sua Coleção e o QSO fica confirmado.
Algumas regras aplicam-se sempre:
- Sai uma só eQSL por indicativo, banda e modo em cada operação.
- O verso do cartão e o e-mail estão sempre em inglês, para que qualquer pessoa no mundo os possa ler.
- Para enviar, precisa de uma conta HamQSO e do seu indicativo no perfil (veja Iniciar sessão e guardar o seu log e O seu perfil).
- Se e quando uma eQSL sai é decidido pelo servidor do HamQSO: a app pede o envio e mostra-lhe o estado.
Também pode enviar eQSL manualmente, a partir do detalhe do QSO ou do log: veja Enviar eQSLs.
Abrir a eQSL HamQSO
- Abra o Perfil.
- Toque no cartão eQSL HamQSO («Crie e envie as suas eQSL HamQSO»).


Na web, numa janela do computador, a barra lateral também tem a entrada eQSL HamQSO. Quando recebe uma eQSL ou completa uma série, tocar na notificação abre diretamente a secção.
Os quatro separadores
A secção tem quatro separadores. Ao passar de um para outro, cada um mantém o seu estado, incluindo a posição de deslocamento.
| Separador | O que encontra | Saiba mais |
|---|---|---|
| Shop | Modelos de cartão para adicionar aos seus modelos. A secção abre aqui. | Escolher o seu cartão |
| Coleção | As eQSL HamQSO que recebeu e as séries por completar. | Cartões recebidos, coleção e séries |
| Modelos | Os seus modelos e o predefinido, com o qual as suas eQSL saem. | Escolher o seu cartão, Criar o seu cartão |
| Enviadas | As eQSL que enviou e o seu estado. | Os cartões enviados |
Ao lado dos nomes dos separadores podem aparecer números:
- N novas na Coleção: eQSL recebidas que ainda não abriu.
- N para verificar (a âmbar) nas Enviadas: eQSL que não chegaram.
Com zero, o número não aparece. Quem os conta é o servidor: sem rede, ficam no último valor.
No topo encontra também:
- a roda dentada, que abre as Definições da eQSL (veja Definições da eQSL);
- o chip Predefinido: …, com uma miniatura do modelo com que saem as suas eQSL. Toque nele para abrir o separador Modelos e mudá-lo. Se nunca escolheu um modelo, o predefinido é O seu país. Enquanto os modelos não estiverem carregados, o chip não aparece.


A disposição depende do ecrã:
- Telemóvel: título e roda dentada na barra, os separadores por baixo; o chip do modelo predefinido está no topo da Shop.
- Tablet: a mesma barra, com os separadores à esquerda e o chip à direita.
- Web e computador: o título na barra, depois uma linha com os separadores, o chip e a roda dentada.
Quando os separadores não cabem, a linha desliza para o lado. Com o teclado, Tab leva ao separador ativo, as setas ← e → mudam de separador, Home e End vão para o primeiro e o último.
A primeira vez
No primeiro QSO que guarda depois da chegada da eQSL HamQSO abre-se, uma só vez para a sua conta, A partir de agora cada QSO envia a sua eQSL HamQSO. O texto diz para quem é a primeira eQSL: «Sai sozinha 5 minutos depois do QSO: na app para quem usa a HamQSO, por e-mail para os outros. Pode desligá-la quando quiser nas definições da eQSL.»


| Escolha | O que acontece |
|---|---|
| Está bem | O envio automático fica ligado. Fechar a folha sem responder tem o mesmo efeito. |
| Não enviar | Desliga o Envio automático e cancela a eQSL acabada de pedir, se ainda não saiu. |
No telemóvel é uma folha que sobe de baixo; nos ecrãs maiores (tablet, janela do computador) é uma janela ao centro. Pode mudar de ideias a qualquer momento com o Envio automático nas Definições da eQSL.
O que recebe quem não usa o HamQSO
O e-mail
Uma estação que não usa o HamQSO recebe um e-mail em inglês, com o assunto «IU0XYZ sent you an eQSL» (com o seu indicativo). Contém:
- a frase «QSO between IU0XYZ and JA1XYZ.» e, quando o operador é diferente do indicativo da estação, o indicativo do operador;
- o cartão, que abre a sua página web;
- os dados do QSO: data, hora (UTC), banda, modo, frequência, reportes, distância, locator, país e referência, quando existem;
- o botão «Reply with your eQSL»;
- o seu endereço de e-mail, só se tiver ligado Mostrar o meu email nas definições;
- no fundo, «There is no need to reply» e o link «I don't want to receive eQSL HamQSO».
O HamQSO procura o endereço de e-mail da estação nos callbooks (QRZ.com e HamQTH). Não envia o e-mail a quem usa o HamQSO (recebe a eQSL na app), a quem pediu para não receber nenhuma, a quem tem «eQSL: no» no callbook nem a quem não tem endereço. Para ver um e-mail tal como chegou, abra a eQSL nas Enviadas (veja Os cartões enviados).
A página do cartão
Cada eQSL tem a sua própria página em hamqso.app, em inglês, com o título «eQSL from IU0XYZ to JA1XYZ». Abre-se a partir do link do e-mail, ou com Copiar link e Enviar por e-mail no detalhe do QSO. Na página, quem a abre pode:
- virar o cartão («Turn the card over», «Show the front», «Show the back») e descarregar a frente e o verso;
- ler os dados do QSO (From, To, Date, Time, Band, Mode, Frequency, RST, Reference, Locators) com o mapa;
- seguir o convite «Reply with your QSL»: «Add this QSO to your log in HamQSO and send your own eQSL back.»
Se a página não carregar, aparece «This eQSL did not load»: tente novamente daqui a um minuto.
Quem recebeu a eQSL, ao abrir a página a partir do link do seu próprio e-mail, vê também «Hide this page»: a página passa a ser visível só para essa pessoa, com esse link («This page is hidden»), e qualquer outra pessoa encontra uma página não encontrada. «Show this page again» torna-a de novo pública.
Parar os e-mails
Quem já não quer receber eQSL HamQSO toca no link «I don't want to receive eQSL HamQSO» no fundo do e-mail. Não é precisa conta:
- Abre-se a página «No more eQSL HamQSO emails to this email address.», que explica que os outros e-mails de amigos radioamadores não mudam.
- Só o botão «Stop eQSL» para os e-mails, por isso um programa de correio que abra o link sozinho não para nada.
No fim, a página diz «Done, no more eQSL». O botão de cancelar a subscrição que alguns programas de correio mostram ao lado do remetente também funciona. A paragem vale para esse endereço de e-mail, não para o indicativo; a eQSL continua no seu link. Se o endereço já estava parado, a página diz «eQSL HamQSO to this email address are already stopped.»; com um link incompleto ou demasiado antigo, «This link is not valid».
Do seu lado, o detalhe do QSO diz «JA1XYZ escolheu não receber e-mails da HamQSO. A eQSL fica no seu link.» e as Enviadas mostram «Pediu para não as receber».
Grátis e Pro
Enviar e receber eQSL HamQSO é grátis, sem limites de envio, com os modelos padrão: O seu país e os modelos da Shop marcados Para todos.
Resolução de problemas
- «O cartão está pronto. Para o enviar são precisos uma conta e o seu indicativo no perfil.» Inicie sessão com a sua conta e introduza o seu indicativo no perfil: veja Iniciar sessão e guardar o seu log e O seu perfil.
- Não sai nenhuma eQSL para uma estação já contactada. Sai uma só por indicativo, banda e modo em cada operação: se já enviou a eQSL de outro QSO com a mesma estação na mesma banda e no mesmo modo, não sai uma segunda.
- As eQSL já não saem sozinhas. Talvez tenha escolhido Não enviar na folha da primeira vez. Volte a ligar o Envio automático nas Definições da eQSL.
- A folha da primeira vez volta a cada QSO. A sua resposta não foi guardada, normalmente por falta de rede: a folha volta com o QSO seguinte até a resposta chegar ao servidor.
- As Enviadas mostram «N para verificar». Algumas eQSL não chegaram. Abra as Enviadas para ver porquê, por exemplo «Pediu para não as receber». Veja Os cartões enviados.
- Uma linha do log mostra «E-mail em falta» ou «eQSL: não». Com «E-mail em falta», o HamQSO não encontrou o endereço da estação: toque na marca para o introduzir. Com «eQSL: não», a estação escreveu no callbook que não quer eQSL. Veja Enviar eQSLs.
- Não vê o cartão eQSL HamQSO no Perfil. A sua versão da app não está ligada ao servidor da eQSL HamQSO.