Ir para o conteúdo
HamQSO

Escolher a ligação: USB, rigctld ou flrig

Que ligação CAT oferece o seu telemóvel, tablet ou navegador (cabo USB, rigctld ou flrig), como preencher os campos e ligar ou desligar o rádio.

Free e ProAtualizado para o HamQSO 0.1.19

Nesta página
  1. Que ligação tem o seu dispositivo
  2. A secção «Ligação CAT neste dispositivo»
  3. Escolher a ligação e ligar
  4. rigctld (Hamlib)
  5. flrig
  6. Cabo USB no Android
  7. Cabo USB no navegador
  8. Remover o CAT deste dispositivo
  9. Grátis e Pro
  10. Resolução de problemas

A HamQSO chega ao rádio de três formas: com o Cabo USB, com o rigctld (Hamlib) ou com o flrig num computador da mesma rede. Aqui encontra a ligação que o seu dispositivo oferece, o que escrever nos campos e como ligar e desligar o rádio.

Se é a primeira vez que liga o rádio, comece pelo guia: Ligar o rádio. Esta página serve para quando quer mudar ou verificar a ligação à mão.

Que ligação tem o seu dispositivo

A app mostra só as ligações possíveis no dispositivo que está a usar:

DispositivoLigaçõesNotas
Android (telemóvel e tablet)rigctld, flrig, Cabo USBO cabo vai do telemóvel ao rádio, com um adaptador OTG se necessário.
iPhone e iPadrigctld, flrigA Apple não permite um cabo para o rádio: passa-se por um computador na rede.
Navegador num computador (Chrome, Edge)Cabo USBO cabo vai ao computador onde corre o navegador. No navegador não há rigctld nem flrig.
Safari, Firefox, navegadores do iPhonenenhumaA secção diz «O rádio por USB funciona no Chrome e no Edge em computador.»

O CAT pertence ao dispositivo: cada telemóvel, tablet ou navegador tem a sua ligação. O rádio, pelo contrário, fica em A minha estação em todos os seus dispositivos (ver A minha estação: rádios e antenas).

Com qualquer ligação a app comanda a frequência e o modo, lê os medidores quando o rádio os fornece e, onde é possível, transmite o CW do teste de cobertura. Não passa o áudio, não comanda o PTT nem os modos digitais e não se liga por Bluetooth.

A secção «Ligação CAT neste dispositivo»

  1. Abra Perfil e toque em A minha estação.
  2. Toque no rádio.
  3. Desça até Ligação CAT neste dispositivo.

O que vê depende do rádio:

  • Rádio sem CAT neste dispositivo: «Este rádio não tem CAT neste dispositivo. Com o CAT, a app lê a frequência e o modo e sintoniza a partir dos spots.» Toque em Ligar por CAT para abrir o guia.
  • Rádio com CAT, mas não em uso: o estado Não ligado, a ligação guardada (por exemplo «rigctld em 192.168.1.20:4532, neste dispositivo») e o botão Usar este rádio. Toque nele: o rádio passa a ser o rádio em uso, liga-se, e a barra diz «… em uso neste dispositivo.». Só um rádio de cada vez está em uso num dispositivo: o anterior desliga-se.
  • Rádio em uso: o estado (Ligado por rigctld, Ligado por Cabo USB… ou Não ligado); com o rádio ligado, a frequência que lê em MHz e o modo. Por baixo estão os campos de Ligação descritos aqui.

No fundo da secção de um rádio com CAT encontra sempre:

  • Guia passo a passo: abre de novo o guia para este rádio.
  • Remover o CAT deste dispositivo: ver mais abaixo.

Escolher a ligação e ligar

Campos da ligação no Android: escolha entre rigctld, flrig e Cabo USB com rigctld selecionado, endereço do computador 192.168.1.20, porta 4532 e o botão LigarCampos da ligação no Android: escolha entre rigctld, flrig e Cabo USB com rigctld selecionado, endereço do computador 192.168.1.20, porta 4532 e o botão Ligar
A ligação rigctld num telemóvel Android.
  1. Em Ligação escolha rigctld, flrig ou Cabo USB. Por baixo da escolha, uma linha lembra o que é preciso.
  2. Preencha os campos dessa ligação (ver as secções abaixo). Cada campo é guardado quando prime Enter ou sai do campo.
  3. Toque em Ligar. Enquanto a app tenta, o botão diz A ligar….
  4. Com o rádio ligado, o estado passa a Ligado por … e o botão passa a Desligar.

Algumas regras:

  • Ligar fica desativado até a ligação estar completa: a rede precisa do endereço do computador, o cabo precisa do modelo do rádio.
  • Com o rádio ligado não pode mudar a ligação: toque primeiro em Desligar.
  • Quando muda a ligação, a porta volta à predefinida: 4532 para o rigctld, 12345 para o flrig.
  • Depois de uma ligação bem-sucedida, o rádio volta a ligar-se sozinho quando reabre a app. Desligar desativa esta religação automática até tocar de novo em Ligar.
  • Se o rádio deixar de responder durante três leituras seguidas, a app desliga-o.

rigctld (Hamlib)

O rigctld é o programa do Hamlib que comanda o rádio a partir de um computador ou de um Raspberry Pi ligado ao rádio. A app fala com ele pela rede: assim funcionam centenas de modelos, incluindo os que a app não comanda por cabo, e também no iPhone e no iPad.

  1. Inicie o rigctld no computador ligado ao rádio.
  2. Na app escolha rigctld.
  3. Em Endereço do computador escreva o endereço do computador na rede (por exemplo 192.168.1.20).
  4. Em Porta mantenha 4532, a não ser que tenha iniciado o rigctld noutra porta.
  5. Toque em Ligar.

O telemóvel e o computador têm de estar na mesma rede Wi-Fi. Com o rigctld a app lê também o S-meter, a potência e o SWR quando o rigctld os fornece. Se o rádio puder transmitir texto CW por CAT, o rigctld indica-o na ligação e o teste de cobertura usa-o; se o rigctld responder que o rádio não o aceita, o teste é feito em modo manual.

flrig

O flrig é o programa que já comanda o rádio no seu computador. A app chega a ele pela rede, através do seu servidor XML-RPC.

Campos da ligação no iPhone: escolha entre rigctld e flrig com flrig selecionado, a nota No iPhone e no iPad o rádio liga-se pela rede, endereço 192.168.1.20, porta 12345 e o botão LigarCampos da ligação no iPhone: escolha entre rigctld e flrig com flrig selecionado, a nota No iPhone e no iPad o rádio liga-se pela rede, endereço 192.168.1.20, porta 12345 e o botão Ligar
No iPhone e no iPad só existem as ligações pela rede.
  1. No flrig ative o servidor XML-RPC.
  2. Na app escolha flrig.
  3. Escreva o Endereço do computador e mantenha a Porta 12345, se não a mudou no flrig.
  4. Toque em Ligar.

Com o flrig a app lê a frequência e o modo. O CW através do flrig não está disponível: com o flrig o teste de cobertura é feito em modo manual, e é o operador que transmite.

Cabo USB no Android

O telemóvel ou o tablet Android fala diretamente com o rádio através do cabo USB, sem computador: prático em portátil.

  1. Ligue o cabo à porta USB do rádio, com um adaptador OTG se necessário.
  2. Escolha Cabo USB.
  3. Em Modelo escolha o seu rádio: pode escrever parte do nome para filtrar a lista. Os modelos com a marca CW transmitem sozinhos o CW do teste de cobertura. Por baixo do modelo vê o que a app faz com esse rádio.
  4. Verifique Velocidade (baud): é a predefinida do modelo; mude-a se o menu do rádio indicar outra.
  5. Só para Icom e Xiegu: verifique Endereço CI-V (dois dígitos hexadecimais, por exemplo 94).
  6. Toque em Ligar e, quando o Android perguntar, permita que a app use o dispositivo USB. Se recusar, o rádio não se liga: toque de novo em Ligar e o Android pergunta outra vez.

Por baixo dos campos a app mostra o adaptador que encontrou (fabricante e nome). Se não encontrar nenhum: «Nenhum adaptador USB encontrado. Ligue o rádio com o cabo OTG.»: verifique o cabo e toque em Tentar novamente (o ícone de atualizar). A app usa o primeiro adaptador que encontra.

Por cabo, os medidores (S-meter, potência e SWR) só chegam dos rádios Icom e Xiegu (CI-V); os rádios Xiegu não fornecem a potência de saída.

Cabo USB no navegador

Na HamQSO web, no Chrome ou no Edge num computador, o rádio liga-se ao computador com o cabo USB. Cada rádio lembra-se da sua porta.

Ligação Cabo USB no navegador: modelo Icom IC-7300, velocidade 115200, endereço CI-V 94, porta CP210x com USB 10c4:ea60 e o quadro O rádio não responde com o que verificarLigação Cabo USB no navegador: modelo Icom IC-7300, velocidade 115200, endereço CI-V 94, porta CP210x com USB 10c4:ea60 e o quadro O rádio não responde com o que verificar
O cabo no navegador, com o quadro que aparece quando o rádio não responde.
  1. Ligue o cabo ao computador.
  2. Escolha o Modelo e verifique Velocidade (baud) e, para Icom e Xiegu, Endereço CI-V.
  3. Clique em Ligar. Da primeira vez o navegador abre a sua janela com as portas COM: escolha a do rádio. Depois disso a app volta a usar a mesma porta.

A linha Porta mostra a porta escolhida (o tipo de adaptador, por exemplo CP210x, e «USB» com os seus identificadores) ou Nenhuma porta escolhida. Com Escolher a porta… ou Escolher outra porta… abre de novo a janela do navegador para a mudar; não enquanto o rádio se está a ligar ou está ligado. Se fechar a janela sem escolher, não acontece nada.

Se o rádio não responder na porta guardada, a app experimenta sozinha as outras portas já permitidas com os mesmos identificadores (alguns rádios, como o IC-7610, têm duas) e guarda a certa.

Remover o CAT deste dispositivo

  1. Abra o rádio em A minha estação.
  2. Toque em Remover o CAT deste dispositivo.

A barra diz «CAT removido deste dispositivo.». Se o rádio estava ligado, desliga-se. O rádio fica em A minha estação em todos os dispositivos, com os seus dados, e o CAT nos seus outros dispositivos não muda. Não há confirmação: para o repor, toque em Ligar por CAT e faça de novo o guia.

Grátis e Pro

Resolução de problemas

  • «O rádio não responde. Verifique a ligação e as definições.» (rigctld ou flrig, ou o cabo no Android): verifique se o programa está a correr no computador (com o flrig, o servidor XML-RPC ativo), se o endereço e a porta estão certos e se o telemóvel e o computador estão na mesma rede Wi-Fi. Com o cabo, verifique o modelo, a velocidade e o endereço CI-V, e se permitiu o dispositivo USB. A app espera no máximo 5 segundos por uma resposta.
  • Quadro «O rádio não responde» no navegador: indica o que verificar com os valores do seu rádio: a porta (com Escolher outra porta…), a velocidade, o endereço CI-V de um Icom ou Xiegu e «que nenhum outro programa (WSJT-X, flrig, HRD) mantenha a porta aberta». Uma porta ainda ocupada por uma ligação anterior liberta-se desligando o cabo ou recarregando a página.
  • «Nenhum adaptador USB encontrado. Ligue o rádio com o cabo OTG.» no Android: ligue o cabo e toque em Tentar novamente.
  • Sem Cabo USB no iPhone ou no iPad: «No iPhone e no iPad o rádio liga-se pela rede, com rigctld ou flrig.» Use o rigctld ou o flrig num computador.
  • Nenhuma ligação no navegador: «O rádio por USB funciona no Chrome e no Edge em computador.» Abra a HamQSO web no Chrome ou no Edge num computador, ou use a app.

Para outros casos, ver Quando o rádio não responde.

Índice