Ir para o conteúdo
HamQSO

O estado de um QSO nos seus serviços

Veja se um QSO está enviado e confirmado no QRZ.com, eQSL.cc, HRDLog e LoTW, envie-o ou tente novamente manualmente, ou exclua-o de um serviço.

FreeAtualizado para o HamQSO 0.1.19

Nesta página
  1. Abrir «Envios e confirmações»
  2. Os estados de um QSO num serviço
  3. Enviar um QSO ou tentar novamente
  4. Excluir um QSO de um serviço
  5. Os avisos no topo da secção
  6. Confirmações
  7. Free e Pro
  8. Resolução de problemas

Cada QSO do seu log tem um estado em cada serviço associado: QRZ.com, eQSL.cc, HRDLog e LoTW. No detalhe do QSO vê se foi enviado, a partir de que dispositivo, se algo correu mal e se o correspondente o confirmou. A partir daí também o pode enviar já, tentar novamente ou excluí-lo de um serviço.

Para associar os serviços, veja Associar QRZ.com, LoTW, eQSL.cc e HRDLog; para os envios automáticos, veja Envios automáticos e QSOs em espera.

Abrir «Envios e confirmações»

  1. Abra o QSO: na secção Log toque na sua linha (ou toque nele na página da operação).
  2. Desloque-se até à secção Envios e confirmações.
  3. Se estiver fechada, toque no título para a abrir. A secção só aparece já aberta quando o QSO está confirmado no HamQSO.

No telemóvel a secção está por baixo de A minha estação; no tablet e no computador está na coluna da direita. O conteúdo é o mesmo em todo o lado, também na web.

A secção tem uma linha por serviço, sempre os quatro, também os que não associou. Cada linha mostra:

  • o símbolo e o nome do serviço, com à direita os botões de que precisa nesse momento;
  • o estado do QSO nesse serviço, com um ícone e uma cor;
  • para um QSO Enviado, «Enviado por …» com o nome do dispositivo que o enviou, quando é conhecido (veja Serviços em vários dispositivos);
  • o motivo de um erro, quando o serviço o indicou;
  • Confirmado a … com a data (ou só Confirmado) quando o serviço enviou a confirmação.
Secção Envios e confirmações de um QSO: enviado e confirmado no QRZ.com, por enviar no eQSL.cc, não está na fila para o HRDLog, enviado e confirmado no LoTWSecção Envios e confirmações de um QSO: enviado e confirmado no QRZ.com, por enviar no eQSL.cc, não está na fila para o HRDLog, enviado e confirmado no LoTW
Um QSO enviado e confirmado no QRZ.com e no LoTW, à espera do eQSL.cc.

Os estados de um QSO num serviço

EstadoCorO que significa
Não está na filacinzentoO QSO nunca foi posto na fila para este serviço (por exemplo, o serviço não estava associado ou não envia automaticamente).
Por enviarazulEstá na fila: sai no próximo envio a partir de um dispositivo onde o serviço está associado (para o LoTW, a partir do serviço HamQSO).
Enviado a … / EnviadoverdeEstá no serviço, com a data e a hora do envio. Também quando o serviço já o tinha (um duplicado).
Alterado depois do envioamareloAlterou o QSO depois de o enviar. O QRZ.com e o HRDLog recebem a alteração no próximo envio; o eQSL.cc e o LoTW não aceitam alterações (veja mais abaixo).
Erro, nova tentativa … / Erro temporárioamareloO serviço ou a rede não responderam. O HamQSO tenta de novo sozinho, esperando cada vez mais; a linha diz quando volta a tentar.
Recusado pelo serviçovermelhoO serviço não aceita este QSO. Por baixo lê o motivo, nas palavras do serviço. Nunca é tentado de novo sozinho.
Não será enviado para o …cinzentoExcluiu-o deste serviço.
Por eliminar do serviçoamareloO QSO está no lixo e vai ser eliminado do QRZ.com ou do HRDLog.
Eliminado do serviçocinzentoO QSO foi eliminado do serviço. Se o restaurar a partir do lixo, volta a Por enviar.

Um QSO com valores estimados (modo, banda ou frequência) não é enviado enquanto não os confirmar: fica Por enviar (veja Envios automáticos e QSOs em espera).

Enviar um QSO ou tentar novamente

Os botões só aparecem na linha do serviço quando são úteis. Enviar, Tentar novamente e o menu ⋮ não aparecem para um QSO no lixo.

  1. Abra Envios e confirmações no detalhe do QSO.
  2. Toque no botão na linha do serviço:
    • Enviar quando o estado é Não está na fila;
    • Tentar novamente quando o estado é um erro ou Recusado pelo serviço.

O QSO volta à fila com as tentativas a zero e, quando o serviço está associado neste dispositivo, é enviado de imediato. Os envios para o LoTW são feitos pelo serviço HamQSO: o QSO volta a Por enviar e sai na próxima ronda. Enquanto a ação decorre, um indicador de progresso substitui os botões.

Excluir um QSO de um serviço

Os envios são automáticos: se não quer um QSO num serviço (por exemplo no eQSL.cc), exclua-o.

  1. Na linha do serviço toque em ⋮ (Mais ações do …).
  2. Toque em Não enviar para o …, por exemplo Não enviar para o HRDLog.

O estado passa a Não será enviado para o … e o QSO deixa de sair, nem com os envios automáticos. O menu ⋮ não está lá quando o QSO está Enviado: um QSO enviado não pode ser excluído.

Para o voltar a pôr na fila, toque em Enviar para o … (por exemplo Enviar para o HRDLog) na mesma linha: volta à fila e sai no próximo envio.

Secção Envios e confirmações com o aviso para corrigir o QSO no eQSL.cc, um erro no QRZ.com com a nova tentativa e Tentar novamente, o HRDLog excluído com Enviar para o HRDLog, o LoTW recusado porque o QSO não tem bandaSecção Envios e confirmações com o aviso para corrigir o QSO no eQSL.cc, um erro no QRZ.com com a nova tentativa e Tentar novamente, o HRDLog excluído com Enviar para o HRDLog, o LoTW recusado porque o QSO não tem banda
Um QSO que precisa da sua atenção: cada linha tem o seu botão.

Os avisos no topo da secção

No topo de Envios e confirmações pode aparecer uma caixa amarela:

  • «Alterou este QSO depois do envio: … não aceita alterações, corrija-o também lá.» Aparece para o eQSL.cc e o LoTW, que não aceitam uma nova versão do QSO. Corrija o QSO também no site do serviço.
  • «Este QSO está no lixo, mas continua em …: elimine-o manualmente também lá.» Aparece para os serviços dos quais o HamQSO não consegue eliminar: eQSL.cc, LoTW, e QRZ.com quando falta ao QSO o seu número de registo do QRZ.com. Elimine-o manualmente no site do serviço. O QRZ.com e o HRDLog, pelo contrário, eliminam sozinhos um QSO no lixo ao fim de alguns minutos (estado Por eliminar do serviço, depois Eliminado do serviço). Veja Eliminar QSOs e o lixo.

Confirmações

Quando um serviço confirma o QSO, a sua linha mostra Confirmado a …. O HamQSO descarrega sozinho as confirmações do QRZ.com, do eQSL.cc e do LoTW e associa-as aos QSOs do seu log por indicativo, banda, modo e hora (dentro de 15 minutos). O HRDLog não tem confirmações.

  • Confirmado no HamQSO: quando o correspondente também registou o QSO com o HamQSO, esta linha aparece por cima dos serviços, com «… também o registou com o HamQSO: está confirmado nos dois logs.»
  • O cartão do eQSL.cc: na linha do eQSL.cc de um QSO confirmado aparece o cartão. Toque nele para o ver em ecrã inteiro; toque no ícone de partilha ao lado (Partilhar o cartão) para o enviar como imagem. Enquanto não for descarregado, lê «Confirmado pelo eQSL.cc: o cartão será descarregado assim que possível.» Veja Cartões recebidos do eQSL.cc.

Quando chegam e o que contam

As confirmações são verificadas a cada 6 horas: as do QRZ.com e do eQSL.cc enquanto a app está aberta, as do LoTW pelo serviço HamQSO, mesmo com a app fechada. Os cartões do eQSL.cc chegam poucos de cada vez.

Para não esperar, ou para escolher que confirmações contam:

  1. Abra Perfil e depois Serviços associados.
  2. Toque em QRZ.com, eQSL (aqui a app chama assim ao eQSL.cc) ou LoTW.
  3. Na secção Confirmações:
    • o interruptor Conta como confirmado (para o QRZ.com Usar as confirmações do QRZ.com) decide se as QSL desse serviço marcam o QSO como confirmado no log e nas estatísticas. Está ligado para todos os serviços e a escolha vale em todos os seus dispositivos;
    • Última verificação … diz quando foram verificadas pela última vez;
    • Descarregar as confirmações agora descarrega-as de imediato. Só existe para o QRZ.com e o eQSL.cc, quando o serviço está associado neste dispositivo: as confirmações do LoTW chegam só do serviço HamQSO.

Depois da transferência lê «Nenhuma confirmação nova», «1 confirmação nova» ou, por exemplo, «12 confirmações novas».

Free e Pro

Tudo o que está nesta página é gratuito: estados, botões, exclusão e confirmações. Os cartões do eQSL.cc que não correspondem a nenhum QSO do seu log ficam na galeria e são Pro (veja Cartões recebidos do eQSL.cc).

Resolução de problemas

  • «A ação em … falhou. Tente novamente daqui a pouco.» O envio, a exclusão ou o regresso à fila não funcionaram, normalmente por causa da rede. Espere um momento e toque de novo no botão.
  • «Sem banda: este serviço não o aceita» por baixo de Recusado pelo serviço: o eQSL.cc e o LoTW precisam da banda. Abra o QSO, adicione a frequência ou a banda e toque em Tentar novamente.
  • Fica «Por enviar»: o serviço não está associado em nenhum dos seus dispositivos, os envios automáticos estão desligados ou o QSO tem valores estimados por confirmar. Veja Envios automáticos e QSOs em espera.
  • «Erro temporário» ou «Erro, nova tentativa …»: não foi possível contactar o serviço. O HamQSO tenta de novo sozinho; toque em Tentar novamente para não esperar.
  • Nenhuma confirmação do LoTW: o serviço HamQSO só descarrega as confirmações do LoTW quando guardou o utilizador e a palavra-passe do site LoTW (veja Enviar os seus QSOs para o LoTW).
  • Depois de Descarregar as confirmações agora aparece um erro, por exemplo «QRZ.com recusou as credenciais.», «eQSL não responde. Tente novamente daqui a pouco.» ou «Associe primeiro a conta.»: verifique a associação do serviço na sua página e tente novamente.
  • «Não foi possível partilhar o cartão.»: a partilha do cartão do eQSL.cc não funcionou. Tente novamente a partir do ícone de partilha.
Índice