Ir para o conteúdo
HamQSO

Importar o logbook do QRZ.com

Descarregue o logbook do QRZ.com para o seu log uma vez, ou deixe o HamQSO adicionar a cada 6 horas os QSOs que regista no QRZ.com.

FreeAtualizado para o HamQSO 0.1.19

Nesta página
  1. Antes de começar: a chave API
  2. Importar uma vez a partir da página de importação
  3. Adicionar os QSOs do QRZ.com automaticamente
  4. Depois de ligada: a verificação a cada 6 horas
  5. Vários dispositivos
  6. Telemóvel, tablet, computador e web
  7. Resolução de problemas

Se também mantém o seu log no QRZ.com, o HamQSO pode trazer esses QSOs para o seu log de duas formas: com uma importação que inicia quando quiser, tal como um ficheiro ADIF, ou com a importação automática, que descarrega todo o logbook uma vez e depois adiciona sozinha os QSOs novos a cada 6 horas. Ambas são gratuitas no HamQSO.

Antes de começar: a chave API

O HamQSO descarrega o logbook com a chave API do seu logbook do QRZ.com. A chave pertence a um perfil de estação: se tem vários indicativos, cada perfil de estação tem a sua.

  1. Abra Perfil, toque em Serviços associados e depois em QRZ.com.
  2. Em Chaves do logbook, por baixo do perfil de estação, cole em Chave API do logbook a chave que encontra no QRZ.com e toque em Associar.

Todos os passos estão em Associar QRZ.com, LoTW, eQSL.cc e HRDLog. A chave fica neste dispositivo: noutro dispositivo tem de a adicionar de novo.

Importar uma vez a partir da página de importação

  1. Na secção Log, no topo da lista Operações, toque no menu ⋮ (Menu do log) e escolha Importar ADIF. Enquanto o seu log ainda está vazio, também pode tocar em Importar um log existente.
  2. Por baixo de Escolher um ficheiro ADIF, depois de «ou», toque em Importar do QRZ.com.
  3. Se mais de um perfil de estação tiver a chave, escolha um em Qual perfil de estação?. Com um só perfil, a app usa esse.
  4. Aguarde enquanto a página diz «A descarregar o logbook do QRZ.com…» e conta os QSOs descarregados.
  5. A partir daqui funciona como um ficheiro: vê a pré-visualização, faz as suas escolhas e toca em Importar N QSOs. As escolhas são explicadas em Importar um ficheiro ADIF.
Página Importar ADIF com o botão Importar do QRZ.com e uma linha a dizer que a importação automática já está ativa para IU0XYZPágina Importar ADIF com o botão Importar do QRZ.com e uma linha a dizer que a importação automática já está ativa para IU0XYZ
O botão do QRZ.com na página de importação.

Por baixo do botão, a app lembra que só descarrega os QSOs novos ou alterados desde a última vez: na segunda vez não descarrega tudo de novo. Os QSOs que já estão no seu log são reconhecidos como duplicados.

Se um perfil já tiver a importação automática ligada, por baixo do botão lê «A importação automática já está ativa para IU0XYZ» com Abrir, que o leva à página do QRZ.com nos seus serviços.

Se nenhum perfil de estação tiver uma chave API, Importar do QRZ.com abre a página do QRZ.com em Serviços associados, onde a pode adicionar.

Os QSOs importados do QRZ.com:

  • têm a origem «Importado do QRZ.com» no detalhe do QSO, e nos filtros de Todos os QSOs encontra-os com a origem Do QRZ.com;
  • ficam marcados como já presentes no QRZ.com, por isso o HamQSO não os envia para lá;
  • continuam no QRZ.com se os eliminar no HamQSO.

Adicionar os QSOs do QRZ.com automaticamente

Se também regista QSOs com outras apps que escrevem no QRZ.com, pode fazê-los chegar sozinhos ao seu log.

  1. Abra Perfil, Serviços associados, QRZ.com.
  2. A secção Descarregar do QRZ.com tem uma linha para cada perfil de estação com chave neste dispositivo. Ligue Adicionar automaticamente os QSOs do QRZ.com (fica desligado até o ligar).
  3. Abre-se Adicionar os QSOs do QRZ.com. Em Para onde vão os QSOs do QRZ.com, escolha Nova operação «Do QRZ.com» (já escolhida) ou uma das suas operações em uso e toque em Continuar.
  4. A app diz «A contar os QSOs no QRZ.com…» e depois pergunta, por exemplo, «Há 1.248 QSOs no QRZ.com: importá-los todos em «Do QRZ.com»?». Por baixo lembra «Os QSOs que já estão no seu log são ignorados.» e, acima de 5000 QSOs, «Vai demorar alguns minutos.».
  5. Toque em Importar todos, ou em Cancelar.
  6. Acompanhe o progresso, «Descarregados 250 de 1.248». Pode tocar em Continuar a usar a app: a descarga continua enquanto usa o HamQSO.
  7. No fim, o resumo diz quantos QSOs foram adicionados e quantos já estavam no log. Toque em Concluído, em Ver para os abrir, ou em Eliminar os N QSOs adicionados se não os queria.
Painel Adicionar os QSOs do QRZ.com com Nova operação «Do QRZ.com» escolhida e duas operações em usoPainel Adicionar os QSOs do QRZ.com com Nova operação «Do QRZ.com» escolhida e duas operações em uso
O primeiro passo: para onde vão os QSOs.

Até tocar em Importar todos, nada muda: se fechar o painel ou tocar em Cancelar, o interruptor fica desligado. Se ainda não houver QSOs no QRZ.com, a app diz «Ainda não há QSOs no QRZ.com: os próximos serão adicionados.» e a importação automática fica ligada.

Resumo da descarga do QRZ.com com 1.212 QSOs adicionados, 36 já no log e os botões Concluído, Ver e EliminarResumo da descarga do QRZ.com com 1.212 QSOs adicionados, 36 já no log e os botões Concluído, Ver e Eliminar
O resumo da descarga completa.

Eliminar os QSOs acabados de adicionar

Eliminar os N QSOs adicionados pede-lhe confirmação: os QSOs vão para o lixo durante 30 dias e continuam no QRZ.com. A caixa Desligar também a importação automática já vem marcada; desmarque-a para manter a importação ligada. Veja também Eliminar QSOs e o lixo.

Se a descarga parar

A descarga completa avança por blocos e, se parar, retoma a partir de onde ficou («Se for interrompida, retoma a partir daqui.»):

  • «Interrompido: 250 de 1.248, a retomar»: parou por um problema passageiro, como a rede, e retoma sozinha.
  • «Interrompido: 250 de 1.248»: parou por outro erro. Toque em Retomar na linha do perfil, na secção Descarregar do QRZ.com.
  • Se fechou a app a meio, a descarga retoma sozinha quando a abrir de novo.

Se tinha fechado o painel, no fim aparece em baixo «Importação do QRZ.com concluída» com Ver: na página do QRZ.com, Ver abre de novo o resumo; na secção Log, abre os QSOs adicionados em Todos os QSOs.

Depois de ligada: a verificação a cada 6 horas

Depois da descarga completa, o HamQSO verifica o QRZ.com a cada 6 horas e adiciona só os QSOs novos, ignorando os que já estão no seu log. A verificação é feita enquanto o HamQSO está aberto.

Secção Descarregar do QRZ.com: IU0XYZ com a importação automática ligada e a última verificação de hoje, IU0XYZ/P a descarregar 250 de 340 QSOsSecção Descarregar do QRZ.com: IU0XYZ com a importação automática ligada e a última verificação de hoje, IU0XYZ/P a descarregar 250 de 340 QSOs
A secção Descarregar do QRZ.com com dois perfis de estação.

Na linha do perfil, com a importação ligada, encontra:

ElementoO que faz
Em: «operação»Muda a operação para onde vão os próximos QSOs (só operações em uso).
«1.212 QSOs adicionados, 36 já estavam no log»O resultado da descarga completa, com Ver para abrir os QSOs adicionados.
«Última verificação: hoje 10:42, 12 QSOs adicionados»Quando foi feita a última verificação e quantos QSOs trouxe. Antes da primeira: «Ainda não verificado».
VerAbre Todos os QSOs filtrados pela origem «Do QRZ.com» e pela operação de destino. Aparece quando a última verificação adicionou QSOs.
«Verificação a cada 6 horas»Lembra com que frequência verifica.
Verificar agoraVerifica de imediato, sem esperar pelas 6 horas.

Durante a descarga completa, a linha mostra o progresso e Em: «operação»; a última verificação e Verificar agora aparecem quando termina, porque as verificações periódicas começam depois.

Enquanto está na secção Log, quando uma verificação adiciona QSOs, a barra em baixo diz «12 QSOs adicionados do QRZ.com» com Ver.

Um QSO importado do QRZ.com que elimine no HamQSO nunca volta a ser importado, mesmo depois dos 30 dias do lixo. Desligue o interruptor para parar a importação automática.

Vários dispositivos

É um só dispositivo que faz a importação automática de um perfil de estação: aquele em que a ligou. Nos seus outros dispositivos com a chave, a linha diz «Ativo em «nome do dispositivo»» (ou «Ativo noutro dos seus dispositivos» enquanto o nome ainda não chegou) e o interruptor não pode ser alterado. Se esse dispositivo não verificar há mais de 24 horas, a importação passa sozinha para outro dos seus dispositivos com a chave. Veja também Serviços em vários dispositivos.

Telemóvel, tablet, computador e web

Tudo funciona da mesma forma em todo o lado e precisa de ligação. Adicionar os QSOs do QRZ.com abre como um painel que sobe de baixo no telemóvel e como uma janela no centro nos ecrãs maiores, como o tablet.

Resolução de problemas

MensagemO que fazer
«Precisa de ligação para importar do QRZ.»Está sem ligação: o botão Importar do QRZ.com está desativado. Se a ligação cair durante a descarga, a página avisa e a descarga recomeça sozinha quando voltar. Entretanto pode sempre usar Escolher um ficheiro ADIF.
«É precisa a subscrição do QRZ.com»O QRZ.com só permite descarregar o logbook aos subscritores (XML Logbook Data ou superior). Não há outra forma: precisa da subscrição do QRZ.com.
«Este perfil de estação não tem a chave API do logbook do QRZ.com. …»Toque em Abrir QRZ.com nos serviços e adicione a chave ao perfil de estação.
«O QRZ.com recusou a chave API do logbook. …»Toque em Abrir QRZ.com nos serviços e verifique a chave: copie-a de novo do QRZ.com.
«O QRZ.com não responde. Verifique a ligação e tente de novo.»Toque em Tentar novamente.
«O QRZ.com não responde.» (no painel, enquanto conta os QSOs)Toque em Tentar novamente.
«Adicione a chave API a este perfil.»Na secção Descarregar do QRZ.com: adicione a chave em Chaves do logbook.
«Precisa da subscrição do QRZ.com.»Na secção Descarregar do QRZ.com: a importação automática não pode começar sem a subscrição do QRZ.com.
«O QRZ.com recusou a chave.»Verifique a chave em Chaves do logbook.
«Suspenso: a operação de destino já não existe, escolha outra.»A operação foi arquivada ou eliminada. Toque em Escolher a operação e escolha uma em uso.
Índice